A versão brasileira de “Shallow”, de Lady Gaga, lançada em 2019, trouxe não só críticas a Paula Fernandes, mas também o rompimento de sua relação com Luan Santana. Luan, que estava escalado para gravar a canção ao vivo com Paula, não apareceu no dia da apresentação. Paula, sentindo-se abandonada, não fala mais com o colega desde então.
Paula revelou:
“A parte do Luan a gente pula, próximo assunto. Eu fui abandonada no altar, mas águas passadas, não guardo rancor de ninguém. […] Ele me deu o bolo na gravação do DVD. Fiquei sozinha e shallow now”.
O refrão “juntos e shallow now” virou piada nas redes sociais, gerando muitos memes. Paula explicou que compôs a versão rapidamente e enviou a letra para aprovação de Lady Gaga e sua equipe. Apesar das justificativas, ela não escapou das críticas.
Luan Santana chegou a participar da música, mas admitiu em uma coletiva que não gostou do refrão e tentou convencer Paula a mudar.
“Cheguei a falar pra ela: ‘Paula, esse shallow now está soando um pouco diferente, meio ruim. Me soou meio brega. Vamos trocar essa partezinha'”. Ele sugeriu alternativas como “juntos até o final”.
Em entrevista ao UOL, Luan disse que Paula já havia aprovado a versão com Lady Gaga e, por isso, não fez a mudança. Mesmo assim, ele gravou a parceria por causa da amizade com Paula.
“É uma questão de fonética, de como soava. Quando recebi a música da Paula, senti isso. Mas como a composição é de outra pessoa, a gente fica meio assim de dar pitaco. Coloquei a voz na parceria, na amizade, pensando na nossa história. E acabou que o que eu pressentia aconteceu. Não entrou muito no ouvido de algumas pessoas”.
